ニュース

Jul 11, 2023

山火事と熱波が南ヨーロッパの重要な観光産業に打撃

Michael Varaklas、AP通信 Michael Varaklas、AP通信 ケルビン・チャン、AP通信 ケルビン・チャン、AP通信 フィードバックを残す ギリシャ、ロードス島（AP通信） — 海辺のホテルにいる観光客

マイケル・バラクラス、AP通信 マイケル・バラクラス、AP通信

ケルビン・チャン、AP通信 ケルビン・チャン、AP通信

フィードバックを残してください

ロードス、ギリシャ（AP通信） - 最近の熱波で地中海地域を脅かしている山火事の1つを消火するために、ギリシャのロードス島の海辺のホテルにいた観光客らが炎が近づく中、プールの水の入ったバケツと濡れたタオルを奪い取り、従業員と地元住民の消火活動を手伝おうと急いだ。

リンドス・メモリーズ・ホテルで休暇を過ごしていたイギリス出身のエレナ・コロステリョワさんは、チームの迅速な活動により、「消防隊が来るまでに、火災のほとんどが実際に対処された」と語った。

翌朝、落ち着きのない宿泊客の中には休暇を切り上げた人もいたが、敷地外で発生した小規模な山火事でリゾートが被害を受けなかったため、ほとんどの宿泊客は滞在した。

輝くビーチと古代遺跡で知られるギリシャの島は、7月に11日間続いた壊滅的な山火事の後、傷を癒している。 旅行シーズンの最盛期に数千人が避難したことを受け、ロードス島は経済の大部分とギリシャの約20％を支えている重要な観光セクターにこの危機がどのような影響を与えるかを検討している。

イタリアやスペインなど、他の地中海の目的地でも同様で、観光業も熱波や山火事の影響を受けている。 欧州連合の推計によると、7月下旬にはギリシャ、イタリア、アルジェリア、チュニジアで合わせて1,350平方キロメートル（520平方マイル）以上が失われ、12万人が影響を受けた。 そしてギリシャは今後数日間さらに猛暑が予想されている。

昨夏の火災で壊滅的な被害を受けたスペイン北西部の一部にあるビラルデシエルボス村の村長は、ハイカーが今も来ていると語った。

ロサ・マリア・ロペス氏は「好むと好まざるにかかわらず、観光業は今後数年間で多少の打撃を受けるのは必至だ」と語った。 「ハイキングコースには木が一本もなく、とても悲しいです。 …しかし、このエリアは、あらゆる状況にもかかわらず、依然として観光客から高く評価されています。 私たちは適応しなければならないだろう。」

ギリシャとイタリアの被害が大きかった地域では、火災が観光客を追い払っている。 航空業界の発券データにアクセスできる旅行データ会社フォワードキーズのインサイト担当バイスプレジデント、オリヴィエ・ポンティ氏は、ロードス島では大量の航空便のキャンセルが発生したが、シチリア島でも同様の傾向が見られると述べた。

ギリシャへの旅行全体はそれほど大きな打撃を受けていないが、イタリアはそれほど幸運ではない。 同氏は、山火事の影響で「イタリアの多くの目的地で、山火事に近くない場所でも予約が低迷している」と述べ、7月最終週のローマの予約数の減少に言及した。

たとえ炎がなくても、気候変動によって強まる夏の暑さは旅行者にとって不快なものになる可能性があります。

続きを読む：記録的な猛暑の夏が地球温暖化の物語を描くと科学者が語る

英国人やスカンジナビア人の観光客に長年人気があるスペイン南東部の沿岸リゾート都市ベニドルムでは、ホテル経営者らが懸念を抱いている。

ベニドルムを含むバレンシア地方のホテル・観光協会の会長アントニオ・マヨール氏は、「熱波が毎年夏に繰り返されれば、経済への影響は甚大になるだろう」と述べた。 「私たちの活動は夏の3ヶ月が中心です。」

それは、観光客が代わりに北のスカンジナビア諸国やイギリスに向かうことを意味するかもしれない。

ティム・ヘンシェル最高経営責任者（CEO）は「ギリシャ、イタリア、スペインなど欧州諸国の記録的な気温は8月に入っても緩和する予定はないため、北欧に滞在することを選択する方がより安全な選択肢と考えられるかもしれない」と述べた。デジタル予約プラットフォーム HotelPlanner のサービス。

世界気象機関とEUのコペルニクス気候変動局は、7月が記録上最も暑い月になると計算した。 科学者らによると、熱記録は、洪水の増加、燃え続ける山火事、人々を危険にさらす異常気象など、地球の温暖化に伴う今後の変化を予見しているという。