準備を整えよ、ヨーロッパ:トランプ(主義)の到来

ニュース

ホームページホームページ / ニュース / 準備を整えよ、ヨーロッパ:トランプ(主義)の到来

Jul 09, 2023

準備を整えよ、ヨーロッパ:トランプ(主義)の到来

昔ながらの大西洋主義者たちが最後のチャンスの酒場で酒を飲んでいる。 1991年から30年間、ヨーロッパ人はロシアと中国の脅威を無視し、防衛を軽視し、米国を侵略してきた。

昔ながらの大西洋主義者たちが最後のチャンスの酒場で酒を飲んでいる。

1991年から30年間、ヨーロッパ人はロシアと中国の脅威を無視し、防衛を軽視し、米国を当然のことと考えてきた。 今、彼らは防衛費を増やし、ロシアを恐れ、中国を心配している。

しかし、彼らは米国への依存とそれがもたらす危険性をまだ完全には理解していません。 彼らはドナルド・トランプの1期目に向けて準備ができていなかった。 彼らは、賭博市場で言われる同氏の2024年の再選確率は3分の1であるということに対して、そしておそらくもっと重要なことに、同氏が乗っている世論の潮流に対して、同じ期待と期待に満ちたアプローチを採用している。 トランプ支持者だけでなく、ワシントンD.C.の多くの人は、米国は無理をしており、ウクライナを欧州勢に任せて中国に集中すべきだと考えている。

確かに、トランプ大統領の最初の時代は、彼の批判者たちが予告したような地政学的な大惨事ではなかった。 長年にわたる縮小を経て、ヨーロッパにおける米軍のプレゼンスは増大した。 同盟は生き残った。 国家安全保障装置は機能した。 悲惨な過去(オバマ大統領のリセット、誰か?)を考慮すると、この記録は精査に耐える。 しかし、完全にはテストされていませんでした。 NATOの信頼性は、同盟国を守るために戦争をする米国大統領の意欲にかかっています。 おそらくウクライナ情勢の行き詰まりに勇気づけられたウラジーミル・プーチン大統領が、おそらくバルト海地域への「小規模な」侵攻でこの決意を試すことを選択したとしたら、トランプ2.0大統領はどのように反応するだろうか:軍事力で、あるいはクレムリンへの電話で。 ?

我々は知りません。 しかし、ヨーロッパがこれに関して発言権をほとんど持たないことはわかっています。 ウクライナはその戦略的裸体を明らかにした。 英国とフランスは最終手段の核戦力を保有し、フィンランドとポーランドは一種の準戦略的抑止力として機能するステルス型の通常精密攻撃兵器を保有している。 しかし少なくとも今後10年間は​​、欧州の同盟国にはロシアの攻撃を撃退する影響力が欠けている。 いつものように、すべてはアメリカ人にかかっています。

ここでの大きな疑問は、「なぜ?」ということです。 欧州の同盟国には人も資金も不足していない。 人口は5億9000万人(米国は3億3000万人)。 両国のGDP合計は約18兆ドル(米国は26兆ドル)。 彼らは好きなときにお金を使うことができる:アメリカの読者は、戦争開始以来、ヨーロッパ諸国がアメリカよりも多くの援助をウクライナに提供していることを知って驚くかもしれない。

D

時間が足りなかったわけでもない。 アイゼンハワー以降のすべての米国大統領は、支出不足と戦略的甘さの危険性を強調してきた(1960年代以降、ソ連産ガス輸入のリスクも含む)。

この無策の理由の 1 つは政治プロセスです。平時では、有権者は一般に福祉支出を好みます。 もう一つの、より洗練された理由は、意思決定者や意見形成者が、米国には同盟国が必要であり、したがって米国の安全保障のために喜んでお金を払うと考えていることだ。

そのアプローチは、かつては皮肉的ではあるが倹約的なものに見えたかもしれない。 今ではそれは自己満足的で高価に見えます。 ウクライナ戦争はアメリカのリスク選好の限界を示した。 バイデン政権は武器を供与しているが、エスカレーションの恐れによって常に制約されている。 (戦車、長距離攻撃、戦闘機に関する) 決定は遅れたか、まったく下されませんでした。 これでロシアが防衛を強化する時間を稼いだ。 ウクライナ人はすでに恐ろしい代償を払っている。 ロシアがウクライナで敗北しなければ、ヨーロッパ全体が数十年にわたる危険に直面することになる。 米国は中国の脅威にますます注意をそらされており、単独で中国に立ち向かう可能性がある。

2007年のエストニアに対するロシアのサイバー攻撃など、長年無視されてきた過去の多くの警鐘の一つの後、ヨーロッパが内外の安全保障に真剣に取り組み始めたとしたらどうか想像してみてください。今では、ヨーロッパの同盟国は、エストニアにとって手ごわい世界的なパートナーになっている可能性があります。米国は中国だけでなく、他の差し迫った世界的問題についても発言している。 それはコストと責任を意味します。 しかしそれは、特に真剣に受け止められるなど、特権ももたらすでしょう。

Europe's Edge は、ヨーロッパと北米の外交政策に関する重要なトピックをカバーする CEPA のオンライン ジャーナルです。 すべての意見は著者のものであり、必ずしも著者が代表する機関や欧州政策分析センターの立場や見解を表すものではありません。