ブログ

Jun 11, 2023

音声による国民投票：オーストラリア、先住民族に関する歴史的な国民投票の日程を設定

オーストラリアは、支持率低下を逆転させられない限り政府が失敗に向かうことが世論調査で示唆されているため、24年ぶりとなる国民投票の日程を設定した。 10月14日には1,700万人を超えた

オーストラリアは、支持率低下を逆転させられない限り政府が失敗に向かうことが世論調査で示唆されているため、24年ぶりとなる国民投票の日程を設定した。

10月14日には、全国の1,700万人以上の登録有権者が、政府直属の先住民諮問グループを通じて、この土地の元の住民を認める憲法改正の是非について投票する予定だ。

アンソニー・アルバニーズ首相は水曜日、「その日、すべてのオーストラリア人は国を団結させ、より良い方向に変える、一世代に一度のチャンスを得るだろう」と述べた。

日付が発表されるとすぐに、ノー・キャンペーンは税控除の対象となる寄付を呼びかける次のようなテキストメッセージを送信した。 アルボが呼びかけたので、10月14日までにボイスを倒す必要があります！」

「はい」または「いいえ」で答える質問が 1 つだけ行われます。「法案案: アボリジニとトレス海峡諸島民の声を確立することにより、オーストラリアの先住民を認めるために憲法を変更する。」 この変更案を承認しますか?」

この問題は何百もの見出しを飾り、オンラインや放送で何時間もの議論を巻き起こし、双方がすべての州と準州で多数派を揺るがす精力的なキャンペーンを展開している。

可決には二重多数決が必要となる。つまり、全国の有権者の50％以上、過半数の州では少なくとも50％、6州中4州以上の賛成である。 ノーザンテリトリーとオーストラリア首都特別地域の投票は、全国総計にのみ含まれます。

この投票が極めて重要な瞬間とみなされているのは、憲法改正が稀で不可逆的なだけでなく、何世紀にもわたってこじらせてきた問題に光を当てたからである。

ザ・ヴォイスが承認されれば、憲法に先住民族関連の法律について政府に助言する機関を設けることになる。

支持者らは、今回の投票は不正義による生々しい傷を治療し、何世代にもわたる迫害、人種差別、無視を受けてきた先住民族の声に最終的に耳を傾ける機会だと主張している。

また、これは形だけのジェスチャーであり、せいぜい何も達成せず、憲法上一部のオーストラリア人に他の人よりも上位に特別な地位を与えることで国を分断する危険があると言う人もいる。

「賛成」陣営の人々は、投票用紙のマークは一部の「反対」投票者が表明する人種差別に対する小さな抵抗であると信じており、その中には賛成票を投じれば必ず結果が得られると主張する先住民族も含まれているため、事態はさらに複雑になっている。オーストラリア人に対する人種差別に対する実質的な行動を免除し、本当に必要なのは条約である。

期日が決定した今、運動家らは従来の政党の方針に沿って自動的に投票しない可能性がある未決定の有権者を獲得する取り組みを強化すると予想されている。

労働党政権は賛成票を求めているが、オーストラリアの他の主要政党、自由党と国民党（9年間政権を握った後、昨年5月に連立を解消した）は「反対票」を支持している。

政治情勢の激化により、オーストラリア選挙管理委員会（AEC）は誤報が広まる前に消し去ろうとしている。

例えば、先週、自由党党首のピーター・ダットン氏は、AEC委員が「はい」のチェックは認めるが、「いいえ」のバツは認めない可能性が高いと述べたため、AECのプロセスには欠陥があると示唆した。

「オーストラリア国民が危険な選挙ではなく公正な選挙を望んでいるのに、彼らはあらゆる面でこの機会を利用して賛成票を有利に歪めようとしているように私には思えます」とダットン氏はスカイニュースに語った。

AECは声明を発表し、「確立された公的かつ既知の立法要件に透明性を持って従うことで国民投票の公平性と公正性を損なうという一部の提案を完全かつ完全に拒否する」と述べた。