ブログ

Feb 12, 2024

意見

まるで夜明けと日没が融合するかのように、時間が蒸発していくような瞬間でした。 大使館の政治部門に新たに着任した若いベトナム外交官は、年上の人たちに説明しようとしていた

まるで夜明けと日没が融合するかのように、時間が蒸発していくような瞬間でした。 大使館の政治部門に新たに着任した若いベトナム外交官は、公式昼食会で年配の米国人客に、自国の強靱なDNAと呼ぶものを説明しようとしていた。

大使館の大食堂で彼女の向かいに座っていたのは、ベトナム戦争中に国防総省の高官を務めた彼女より70歳近く年上のアメリカ人男性だった。 戦争に参加したほとんどのアメリカ人と同様に、彼も戦争についてあまり語らない。 しかし、これから説明するように、これは特別な機会でした。

この若い外交官は、戦争はベトナムの人々と同じように彼女の家族にも影響を与えたと語った。 彼女は叔父、いとこ、そしておそらくそれよりも多くの人たちを亡くしました。 しかし、彼女が生まれる頃には家族の傷は癒えており、戦争はほとんど遠い記憶になっていた。 祖母はつらい日々を思い出し、「人生は前に進まなければなりません」と彼女に説明した。 若い女性は私たちにその言葉を繰り返しました。

別の若いベトナム人外交官は、今日米国はベトナム人の約90％から尊敬されていると述べ、ベトナムでこれほどの支持を得ている外国はほとんどないと付け加えた。 ベトナム人は戦争の恐ろしさ、村の絨毯爆撃、枯葉剤によるジャングルの枯葉について知っています。 しかし、時間の経過と米国への信頼の高まりにより、残っている怒りは鈍くなった。

この出会いの舞台は、ある意味、時代を超えたものでした。エンバシー・ロウ沿いにあるボザール様式の邸宅で、床はおそらく 19 世紀に遡るエレガントな寄木細工の床です。 食べ物は主にベトナムの繊細な味を反映しています。エビのすり身を軽く揚げた春巻きです。 カニ肉をトッピングした麺春雨炒め。 アメリカ人の好みには、フライパンで焼いたフィレミニョンもおすすめです。

この米国とベトナムの和解の物語は、ハーバード・ビジネス・スクールで教えられる「ケーススタディ」であるべきだと若い女性は語った。 紛争がどのように解決されるかを教えます。 年配のアメリカ人男性はうなずいた。 偶然にも、彼は会社を設立して国防総省に行く前に、ビジネススクールのジュニア講師としてキャリアをスタートさせていました。

3人目の若いベトナム外交官は、自国の歴史から教訓を提供した。 ベトナムは何世紀にもわたって、ほとんどの戦争で勝利を収めてきた、と彼は語った。 これらの紛争の終結後、ベトナムは敗北の痛みを和らげるためにかつてのライバルに使者を派遣することが多かった。 それは我々のせいだ、と使者たちは言うだろう。 私たちはいかなる苦しみも残念に思います。 それは相手国の面子を保ち、敬意を保つための方法だった。

元国防総省の年配の高官もこれにはうなずいた。 同氏は、ベトナムにおける米国の問題の一部は、敵の目を通して戦争を見ることができないことにあると述べた。 同氏は、マクジョージ・バンディ国家安全保障問題担当大統領補佐官の訪問中にベトコンがプレイクの大規模な米軍施設を攻撃した1965年2月、ジョンソン政権が北ベトナム爆撃で対抗し、急激にエスカレーションしたことを回想した。

国防総省の報復は自らの考えを反映していた。 プレイク襲撃は非常に挑発的だったので、当局者らはバンディ氏の訪問に合わせてハノイ側から命令を受けたに違いないと考えていた。 実際、この攻撃はバンディが誰なのか全く知らなかった地元のベトコン司令官によって命令されたことが判明した、と元米国当局者は語った。 これにはベトナムのホストからも同意が得られました。 戦争はしばしば、誤った信号を発します。

それで、この特別な機会は何だったのでしょうか？ 昼食会はベトナム大使のグエン・クオック・ズン氏が主催しました。 これは、米国とベトナムの長く複雑な旅のこれからの画期的な瞬間を祝うことを目的としたものでした。

バイデン大統領は9月10日にハノイを訪問する予定で、訪問中にベトナムは米国との外交関係を正式に強化する予定だ。 この訪問は、近年のインド太平洋における最も重要な戦略的再編の一つを示すものとなる。

バイデン氏は、10年以上の戦争中に行方不明になった数十万人のベトナム人の遺体発見に米国の協力を申し出ることで、和解のテーマを強調するだろう。 これは、35年以上前に始まった、行方不明または戦死したアメリカ人の遺体発見におけるベトナムの支援に、ついに匹敵する相互行為だ。