ブログ

Jun 24, 2023

オーストラリア、先住民族承認に関する歴史的な投票日を10月に設定

［シドニー 8月30日 ロイター］ - オーストラリア国民は10月14日、アボリジニとトレス海峡島の人々を認める憲法改正の是非を問う投票を行う。

［シドニー 8月30日 ロイター］ - オーストラリア国民は10月14日、アボリジニとトレス海峡島の人々を認める憲法改正の是非を問う投票を行うが、これは同国の先住民の権利を求める闘争の決定的な瞬間となる。

アンソニー・アルバニーズ首相は水曜日、アデレードでの画期的な住民投票の日程を発表し、国民を団結させる一世代に一度のチャンスだと述べた。

「10月14日は我々の時だ...我々のチャンスだ」とアルバニーズは歓声を上げる観衆に語った。

「これは、私たちのオーストラリア人としての最高の資質を呼び起こす瞬間です。アボリジニとトレス海峡諸島の人々にとって、これはマラソンでした。私たち全員にとって、今は短距離走です。」

オーストラリア国民は今後、住民投票に投票するまで6週間の選挙運動に臨むことになる。そこでは、アボリジニとトレス海峡に影響を与える問題について連邦議会に助言する先住民委員会である「議会への声」を盛り込むための憲法変更を支持するかどうかが問われることになる。島の人たち。

オーストラリアの憲法を変更するには国民投票が必要です。

オーストラリアは、カナダ、ニュージーランド、EU諸国、米国を含む他の多くの先進国と比較して、先住民族との関係において世界的に遅れをとっています。

2,600万人近くの人口の約3.2%を占め、ほとんどの社会経済指標で全国平均を下回る先住民族との間には何の協定も結んでいない。

アボリジニとトレス海峡島の人々は、65,000 年以上前からこの土地に住んでいるにもかかわらず、オーストラリアの憲法には記載されていません。

改革運動の共同指導者であるアボリジニ女性のパット・アンダーソン氏は、アボリジニの人々の大多数が議会への声を支持しているのは、それが結果を改善することを知っているからだと語った。

「今から住民投票の日までの間、私たちは先住民族として、何が私たちのコミュニティにとって最善かを知っており、最終的に『声』が私たちの人々の生活を改善するための一歩となると信じていることを忘れないでください」と彼女は声明で述べた。

野党・自由党の先住民問題担当党首、ジャシンタ・ナンピジンパ・プライス氏は、議会への声は国を分断する「エリート提案」だと述べた。

テレビで放映された記者会見で彼女は、「分割統治という古いルールには私は耐えられない」と語った。

政府は国民投票の成功に多額の政治資金を賭けており、トップクラスのスポーツ団体、大手企業、信仰団体、福祉団体などがこのキャンペーンを支援している。

[1/5]2023年8月30日、オーストラリアのメルボルンでパンフレットを持ちながら、今後の議会の声に関する住民投票について通勤客と話すYes23のボランティア。AAP画像/ジェームズ・ロス、ロイター経由 ライセンス権を取得

しかし、この問題に関する国民の議論は意見が分かれており、世論調査によると、この提案への支持はここ数カ月で低下している。

支持者らは、賛成票を投じることが先住民コミュニティとの険悪な関係を修復し、国家を団結させるのに役立ち、諮問機関が先住民の健康、教育、雇用、住宅を優先するのに役立つと主張している。

しかし、一部の反対派は、この措置は人種的境界に沿ってオーストラリア人を分断し、先住民団体に過度の権力を与えることになると主張している。 他の人は、声を象徴的で歯のない体だと説明しています。

この計画は超党派の支持を得ることができず、保守野党・自由党は国民投票で「ノー」を投票するよう運動すると表明した。

しかし、自由党幹部の中には階級を超えてボイス国民投票を支持する者もいる。

2017年に政府が議会への声を拒否したマルコム・ターンブル元首相は、現在はこの計画を支持していると述べた。

ターンブル首相は水曜日、シドニー・モーニング・ヘラルド紙の論説記事で、「ザ・ヴォイスは、オーストラリア先住民が求めてきた形で、オーストラリア先住民への認識と敬意を届けている」と述べた。

「10月14日、我々は共に賛成票を投じることで、歴史の弧を正義に向けてもう少し曲げることができる」と彼は語った。